Nan schrieb:

I've cross-posted this to misc.kids.breastfeeding so the posters there
may help your wife work out her frustrations, if she's interested.

Except that the cross posting didn't quite work, there's a ; right after
m.k.p. so the original group isn't getting the messages and if the
original author isn't already reading here he's not getting any of the
replies..

I have fixed the issue in this post.