You might find the "No Cry Sleep Solution" (book) helpful. IIRC, it is
more geared toward infants, but it does have suggestions for transitioning
between various sleep arrangements too.

BUT... I would say that you should just "tough it out" during her
illness, and work on changes once she is feeling better.


Good luck,
--Robyn